La Fiscalía de distrito zona occidente da cumplimiento puntual a la asistencia que debe otorgarse a las personas de comunidades indígenas que requieren de un intérprete.
Las funciones de un intérprete son la de coadyuvar y en su caso asistir a los indígenas para comunicarse ante autoridades federales, estatales o municipales de acuerdo a lo establecido en el artículo 2º párrafo VIII de la Constitución.
Esta dependencia cuenta en su equipo con el trabajo de Ignacio Nava Juárez como intérprete rarámuri, quien apoya en los poblados de Bocoyna, San Juanito, Creel, San Rafael, Moris, Maguarichi, Témoris y Chínipas.
De esta manera se le da cumplimiento a las disposiciones gubernamentales y a los acuerdos con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI).
